1 00:00:04,080 --> 00:00:05,640 Всяка вечер... 2 00:00:07,920 --> 00:00:09,840 като лежа... 3 00:00:11,280 --> 00:00:13,200 Виждам пред себе си... 4 00:00:14,840 --> 00:00:16,460 изображение. 5 00:00:17,320 --> 00:00:18,940 Съпругът ми. 6 00:00:19,200 --> 00:00:20,820 Моят син. 7 00:00:21,520 --> 00:00:24,160 Турските войници. 8 00:00:25,080 --> 00:00:27,360 Стрелбите. 9 00:00:27,640 --> 00:00:29,860 Болницата. 10 00:00:32,760 --> 00:00:36,120 И безкрайните часове... 11 00:00:37,040 --> 00:00:39,860 къде отивах на барикадата... 12 00:00:42,240 --> 00:00:45,540 чакайки ги да дойдат. 13 00:00:52,720 --> 00:00:58,540 Събуждам се, спомням си 14 00:00:59,800 --> 00:01:06,317 И когато се скрия в съня си 15 00:01:06,400 --> 00:01:10,957 А, спомням си 16 00:01:11,040 --> 00:01:15,357 И ако са те взели, ти си тук 17 00:01:15,440 --> 00:01:19,917 Имат те Но имам теб 18 00:01:20,000 --> 00:01:28,000 И ако половината, аз съм още жив Това е нещо, което не забравям 19 00:01:28,960 --> 00:01:36,960 Ами ако ми вземат душата Не са ми взели ключа 20 00:01:37,840 --> 00:01:44,597 Направих го златен Да ти дам, когато те намеря 21 00:01:44,680 --> 00:01:50,397 И всичко ще бъде твое сега 22 00:01:50,480 --> 00:01:56,300 не забравям. помня те 23 00:02:34,080 --> 00:02:39,757 -Хайде любов моя, върнах се. - Добре, ще се срещнем във фермата. 24 00:02:39,840 --> 00:02:45,600 - Тук става объркано, ще ти кажа по-късно. - Добре, ще се видим по-късно. 25 00:03:02,960 --> 00:03:04,760 лице? 26 00:03:06,560 --> 00:03:09,077 няма ли да ме прегърнеш Имаш толкова време да ме видиш. 27 00:03:09,160 --> 00:03:16,540 Ела! Правиш ли любов с мен? Какво имам за теб? 28 00:03:20,000 --> 00:03:22,437 Все пак ще го изядеш след вечеря, става ли? 29 00:03:22,520 --> 00:03:25,340 къде отиваш, ела тук! Мина време, откакто те видях! 30 00:03:27,000 --> 00:03:29,220 Венера моя, какво правиш? 31 00:03:29,760 --> 00:03:33,360 - Аз готвя тук. - Нищо добро? 32 00:03:34,320 --> 00:03:36,397 Днес имаме рождени дни. Отивам във фермата. 33 00:03:36,480 --> 00:03:38,880 Всичко ще бъде наред, не се притеснявай. 34 00:03:39,080 --> 00:03:43,340 Утре ще те заведа да видиш малкото й. хареса ли ти 35 00:03:47,040 --> 00:03:49,677 Ще се събера да хапнем, става ли? 36 00:03:49,760 --> 00:03:51,260 ела 37 00:03:56,520 --> 00:04:00,037 Хелън, наистина съм ти ядосан Искам да знаеш това. 38 00:04:00,120 --> 00:04:03,117 Не е за първи път който спи извън къщата. 39 00:04:03,200 --> 00:04:05,917 Да, но днес той знаеше че имаме уговорка със спонсора. 40 00:04:06,000 --> 00:04:09,757 -Тя е непоследователна и несериозна. - Довиждане на всички. 41 00:04:09,840 --> 00:04:13,117 истина; Намерете ми решение. 42 00:04:13,200 --> 00:04:16,437 Ще отидеш сама на срещата с него министър и ще ги закърпиш добре. 43 00:04:16,520 --> 00:04:19,517 Но не вдигайте телефона да актуализирам? 44 00:04:19,600 --> 00:04:21,277 Винаги е затворено. 45 00:04:21,360 --> 00:04:25,200 Ще остане без батерия, той го получава често. 46 00:04:33,040 --> 00:04:36,640 Аз друг път няма да ме изнудваш. 47 00:04:37,240 --> 00:04:39,580 Шегувахте ли се с мен? 48 00:04:42,160 --> 00:04:44,920 Сега отивам да й разкажа всичко. 49 00:04:47,000 --> 00:04:51,717 къде отиваш Изкарах две години от живота ми и ме плюеш така? 50 00:04:51,800 --> 00:04:55,880 Рога! Не сме готови! 51 00:05:33,120 --> 00:05:38,357 Влязохме в овощните градини... 52 00:05:38,440 --> 00:05:41,677 и пристигнахме в къщата на Тейтъм. 53 00:05:41,760 --> 00:05:44,460 Влязохме в склада. 54 00:05:47,120 --> 00:05:52,037 Сестра ми роди бебе четири месеца. 55 00:05:52,120 --> 00:05:55,840 Горкият плачеше, болеше го. 56 00:05:56,360 --> 00:06:02,917 И една жена отиде при нея и й каза: "Удави го." 57 00:06:03,000 --> 00:06:06,060 „Удавете го, не ни свидетелствайте. 58 00:06:07,320 --> 00:06:11,220 Затвори му малко гърлото". 59 00:06:13,640 --> 00:06:17,757 И сестра ми сложи ръка в устата на бебето... 60 00:06:17,840 --> 00:06:21,620 стига да диша малко. 61 00:07:47,160 --> 00:07:49,140 Как беше риболовът? 62 00:07:49,520 --> 00:07:53,717 - Джифос, бурята ни разглези. - Имаше ли буря? кога 63 00:07:53,800 --> 00:07:55,437 Почти цяла нощ. 64 00:07:55,520 --> 00:07:59,600 Нищо не разбрах. Спах дълбоко. 65 00:08:09,120 --> 00:08:12,360 Останете вкъщи днес и си починете. 66 00:08:12,480 --> 00:08:16,020 Имате нужда от помощ във фермата днес. 67 00:08:46,600 --> 00:08:49,837 - Из цял Кипър ли ще снимаме? -Да, ще отидем навсякъде. 68 00:08:49,920 --> 00:08:53,957 Нито едно село няма да бъде изоставено. Имаме много скрити красоти в Кипър. 69 00:08:54,040 --> 00:08:56,677 - В Гърция? - В Гърция ще отидем навсякъде. 70 00:08:56,760 --> 00:09:01,117 Но навсякъде. Ще имаме страхотно приключение. 71 00:09:01,200 --> 00:09:06,117 Свързване на баща и син? Ти каза на мама също да дойде. 72 00:09:06,200 --> 00:09:08,780 Да, ние тримата ще отидем. 73 00:09:47,360 --> 00:09:49,040 Да; 74 00:09:50,840 --> 00:09:52,520 себе си. 75 00:09:53,520 --> 00:09:56,280 Какво бихте искали да срещнете? 76 00:10:31,480 --> 00:10:35,117 дядо? Виждал ли си Макс някъде? 77 00:10:35,200 --> 00:10:38,397 - Ще се мотае тук някъде. - Погледнах, не е. 78 00:10:38,480 --> 00:10:41,437 Днес беше много притеснен защото Елени липсваше. 79 00:10:41,520 --> 00:10:44,797 Може да е стигнал до ъгъла да я чакам. 80 00:10:44,880 --> 00:10:48,300 - Той често прави това. -Прав си. 81 00:10:49,480 --> 00:10:52,180 Кучетата са прекрасни същества. 82 00:10:52,560 --> 00:10:54,517 Дължа живота си на едно куче. 83 00:10:54,600 --> 00:10:58,440 Казвал си ми това много пъти преди, хей дядо 84 00:10:58,680 --> 00:11:02,520 И какво не е наред? Притеснява ли ви да слушате? 85 00:11:04,560 --> 00:11:08,220 - През 1955 г. - Знам. 86 00:11:09,000 --> 00:11:16,380 През 1955 те те преследваха да бъде заловен от английските войници. 87 00:11:18,240 --> 00:11:23,220 Докато тичаше, едно куче тичаше с теб. 88 00:11:33,080 --> 00:11:36,680 Скрил си се някъде и ги изчакахте да си тръгнат. 89 00:11:41,840 --> 00:11:45,317 след час, мислиш, че полето е свободно... 90 00:11:45,400 --> 00:11:51,640 отидохте да излезете и тогава кучето той застана пред теб и изръмжа. 91 00:11:51,840 --> 00:11:55,037 Накарах да го заобиколя и ме хвана за крака. 92 00:11:55,120 --> 00:11:57,460 Той ме спря да направя крачка. 93 00:11:57,520 --> 00:12:02,560 Беше прав. Англичаните не си бяха тръгнали. 94 00:12:10,360 --> 00:12:14,980 Останах там дълго време до кучето той ме освободи. 95 00:12:15,280 --> 00:12:19,997 И това куче живял с теб 12 години. 96 00:12:20,080 --> 00:12:22,000 Той беше моят малък приятел. 97 00:12:22,160 --> 00:12:24,877 Следващия месец ще ми разкажеш историята отново, нали? 98 00:12:24,960 --> 00:12:28,440 Не се подигравай. ще те намокря. 99 00:12:28,920 --> 00:12:33,837 Тръгвам си, отивам във фермата. ще се срещна там тн Tevcro. Върна се от Лондон. 100 00:12:33,920 --> 00:12:36,877 Ще се омъжиш за него Харесва ми, пак ще ти кажа. 101 00:12:36,960 --> 00:12:39,717 Не мечтая за сватби, Пак ти казвам. 102 00:12:39,800 --> 00:12:42,037 Дафне не казвай това отново. 103 00:12:42,120 --> 00:12:43,837 Много са страданията на брака. 104 00:12:43,920 --> 00:12:47,580 Но нищо по-важно от семейството. 105 00:13:00,800 --> 00:13:02,317 Говори ли с майка си днес? 106 00:13:02,400 --> 00:13:05,917 Не, имат среща във вестника. 107 00:13:06,000 --> 00:13:08,197 Възхищавам се на енергията й. 108 00:13:08,280 --> 00:13:10,717 И ние ще бъдем така на нейната възраст? 109 00:13:10,800 --> 00:13:12,837 - Изключено е! --Не, хей. 110 00:13:12,920 --> 00:13:15,500 - Това е той, нали? -да 111 00:13:17,960 --> 00:13:21,380 -Здрасти -Здрасти. 112 00:13:21,560 --> 00:13:23,840 Двойно еспресо, моля. 113 00:13:23,840 --> 00:13:25,797 Е, честно казано... 114 00:13:25,880 --> 00:13:29,157 така го разбрах да изчерпи всяка възможност. 115 00:13:29,240 --> 00:13:32,197 Никога не съм очаквал че бихте се съгласили да се срещнете. 116 00:13:32,280 --> 00:13:34,837 Повече от любопитство дойдох, да кажа истината. 117 00:13:34,920 --> 00:13:38,037 Имам много ограничено време, така че те чувам. 118 00:13:38,120 --> 00:13:41,677 добре Е, зает съм с разследваща журналистика. 119 00:13:41,760 --> 00:13:43,877 Той ме води в Кипър документален филм, който правя... 120 00:13:43,960 --> 00:13:46,117 с изчезналите лица от Кипър от '74. 121 00:13:46,200 --> 00:13:49,597 -За 50-те години от нашествието. -Не се уморявай, знам всичко това. 122 00:13:49,680 --> 00:13:53,117 Ще се излъчва по телевизията в Англия и в други европейски страни... 123 00:13:53,200 --> 00:13:54,597 но и на голяма платформа. 124 00:13:54,680 --> 00:13:56,797 И бих го оценил много вашата помощ. 125 00:13:56,880 --> 00:13:58,917 Не излизаш и не говориш, Нямам предвид това. 126 00:13:59,000 --> 00:14:01,637 Искаш да притискам майка си да говоря с теб. 127 00:14:01,720 --> 00:14:02,797 точно така 128 00:14:02,880 --> 00:14:05,837 Аз също й предложих но той много учтиво ми отказа. 129 00:14:05,920 --> 00:14:10,077 да Той никога не е говорил всички тези години. 130 00:14:10,160 --> 00:14:13,037 Нито някой от семейството ми. 131 00:14:13,120 --> 00:14:17,117 Вижте, това дете, нейното дете т.е. брат ти... 132 00:14:17,200 --> 00:14:21,757 е най-младият изчезнал човек, който Открих от моето проучване досега. 133 00:14:21,840 --> 00:14:27,517 Много е интересно. Ако оживее, ако види документалния филм... 134 00:14:27,600 --> 00:14:29,220 ако се намери... 135 00:14:29,760 --> 00:14:34,197 - От това се страхувах и... -Каква е продължителността на живота ми? 136 00:14:34,280 --> 00:14:35,840 малко... 137 00:14:36,840 --> 00:14:39,480 Сега като се замисля... 138 00:14:39,880 --> 00:14:41,440 Ще я убедя. 139 00:14:41,680 --> 00:14:46,240 искам да говоря с теб тоест имам лични причини. 140 00:15:13,120 --> 00:15:15,477 - Липсвах ли ти? -Много. 141 00:15:15,560 --> 00:15:19,340 -Ти? -Изобщо. 142 00:15:20,320 --> 00:15:25,597 Внимавайте как отговаряте. аз те обичам 143 00:15:25,680 --> 00:15:28,437 - Настъпил си я. - Поправи го веднага. 144 00:15:28,520 --> 00:15:30,020 Ударихме я. 145 00:15:33,640 --> 00:15:35,920 Дядо иска да се оженя за теб. 146 00:15:36,720 --> 00:15:39,077 Не си му казал че сме против брака? 147 00:15:39,160 --> 00:15:43,840 Не, казах му, че ме молиш И аз не искам да коленича. 148 00:15:44,160 --> 00:15:47,700 - Погъделичкай ме малко. -Ще те гъделичкам! 149 00:16:11,280 --> 00:16:13,560 Хей, Хелън, къде си? 150 00:16:14,920 --> 00:16:17,440 Вземи ме, когато чуеш съобщението. 151 00:16:21,320 --> 00:16:24,197 работа нямаш ли Ние горим. 152 00:16:24,280 --> 00:16:27,477 Братовчедка ми Елени не отговаря на телефоните. 153 00:16:27,560 --> 00:16:30,477 Е, какво означава това? може да е заседнал някъде. 154 00:16:30,560 --> 00:16:36,200 Странно, мобилният й телефон не го прави отговаря. Все едно е затворено. 155 00:16:36,400 --> 00:16:38,620 Ходил ли е в окупираните територии? 156 00:16:44,360 --> 00:16:47,300 Каква работа има той в притежанията? 157 00:16:47,360 --> 00:16:49,317 Не знам, хрумна ми нещо. 158 00:16:49,400 --> 00:16:53,240 Казах това, защото там мобилните телефони нямат сигнал, затова. 159 00:16:53,520 --> 00:16:56,037 Както и да е, върни се към работата си, моля. 160 00:16:56,120 --> 00:16:59,840 - Мариана ги е играла. -да 161 00:17:46,480 --> 00:17:49,357 Преди да започнем Бих искал да се извиня... 162 00:17:49,440 --> 00:17:51,797 за отсъствието на асистента ми. 163 00:17:51,880 --> 00:17:53,680 на Хелън. 164 00:17:53,880 --> 00:17:55,637 Той има пълното досие... 165 00:17:55,720 --> 00:17:58,957 но за съжаление с нея се случи нещо неочаквано и той няма да бъде с нас. 166 00:17:59,040 --> 00:18:01,757 Като цяло все пак можете да ни уведомите. 167 00:18:01,840 --> 00:18:05,557 И разбира се. Вече е изпратено от отдела за антики... 168 00:18:05,640 --> 00:18:08,157 разположен в Холандия и конкретни в Хага... 169 00:18:08,240 --> 00:18:12,277 за удостоверяване на автентичността на преминаването на мозайката... 170 00:18:12,360 --> 00:18:13,957 от църквата на Канакария. 171 00:18:14,040 --> 00:18:18,917 - Добре. Движим се бързо, виждам. -да 172 00:18:19,000 --> 00:18:24,557 И конкретно на парчето който представя апостол Варнава. 173 00:18:24,640 --> 00:18:26,877 Основателят на Кипърската църква. 174 00:18:26,960 --> 00:18:30,277 Това е значително възстановяване от нашите изгубени съкровища. 175 00:18:30,360 --> 00:18:33,277 Много е важно. 176 00:18:33,360 --> 00:18:39,477 За това бих искал да изразя моите най-дълбоки благодарности... 177 00:18:39,560 --> 00:18:41,720 на г-н Неоклеус. 178 00:18:41,800 --> 00:18:46,557 Което досега е покривало всички наши разходи. всички! 179 00:18:46,640 --> 00:18:48,197 Не направих нищо повече... 180 00:18:48,280 --> 00:18:50,677 отколкото заповядва моята съвест и мой дълг. 181 00:18:50,760 --> 00:18:54,600 Достатъчно е да го направите и го вземете обратно. 182 00:18:54,840 --> 00:18:57,077 Вярвам, че много скоро... 183 00:18:57,160 --> 00:18:59,877 ще се споразумеем за репатрирането му. 184 00:18:59,960 --> 00:19:04,220 Г-жо Секери, вашата помощ е ценна. 185 00:19:04,560 --> 00:19:06,480 много ви благодаря 186 00:19:10,720 --> 00:19:12,280 мама; 187 00:19:12,760 --> 00:19:15,757 Ако сте съжалявали и не искаш да говориш, кажи го. 188 00:19:15,840 --> 00:19:19,320 Да, наистина не искаме да те натискам. 189 00:19:24,040 --> 00:19:29,597 Беше 19 август 1974 г. 190 00:19:29,680 --> 00:19:31,960 Часът е 9:00 сутринта. 191 00:19:32,240 --> 00:19:36,440 Турци почукаха на вратата ни. 192 00:19:56,200 --> 00:20:00,797 Не отворих, защото мъжът ми го нямаше. 193 00:20:00,880 --> 00:20:07,397 Излязоха от къщата и тя взе дъщерите ми, за да се скрие от нея. 194 00:20:07,480 --> 00:20:10,300 Другата къща имаше таванско помещение. 195 00:20:10,360 --> 00:20:13,477 И бяха казали на баща ми да се скрие двете ми по-големи сестри... 196 00:20:13,560 --> 00:20:16,437 защото войниците биха ги изнасилили. 197 00:20:16,520 --> 00:20:19,237 На колко години бяха по-големите сестри? 198 00:20:19,320 --> 00:20:22,380 Петнадесет и шестнадесет. 199 00:20:22,640 --> 00:20:26,480 Войниците разбили вратата. 200 00:20:26,800 --> 00:20:33,317 Ние бяхме домакини тогава двама местни овчари. 201 00:20:33,400 --> 00:20:36,880 Един офицер, турчинът... 202 00:20:37,280 --> 00:20:43,797 попита ме дали са военни от Гърция. 203 00:20:43,880 --> 00:20:48,637 Опитах се да го убедя че са били овчари. 204 00:20:48,720 --> 00:20:52,877 Те не бяха военни. Но той не ми повярва... 205 00:20:52,960 --> 00:20:56,200 и викаше, че лъжа. 206 00:20:57,400 --> 00:20:59,860 Разстреляха ги пред нас. 207 00:20:59,880 --> 00:21:05,357 Единият е прострелян в главата и беше убит моментално. 208 00:21:05,440 --> 00:21:09,940 Другият е ранен в рамото. 209 00:21:10,440 --> 00:21:13,637 Синът ми Кристакис беше много уплашен. 210 00:21:13,720 --> 00:21:16,397 И изтича до кухнята. 211 00:21:16,480 --> 00:21:20,357 Беше на четири години. 212 00:21:20,440 --> 00:21:24,277 В същото време се чу порив. 213 00:21:24,360 --> 00:21:30,437 И до днес не съм сигурен ако искаха да застрелят бебето... 214 00:21:30,520 --> 00:21:33,160 или ако е направено по погрешка. 215 00:21:34,120 --> 00:21:39,917 Беше изстрел от седем или осем куршума. 216 00:21:40,000 --> 00:21:43,180 Някои го удряха в краката. 217 00:21:43,360 --> 00:21:45,940 И единият го удари в корема. 218 00:21:46,120 --> 00:21:52,397 Уплаших се, овладях се, той падна, Не можах да реагирам. 219 00:21:52,480 --> 00:21:58,077 След това войниците си тръгнаха. Баща ми дойде уплашен... 220 00:21:58,160 --> 00:22:02,997 защото е чул изстрелите в нашата къща. 221 00:22:03,080 --> 00:22:06,517 Веднага завих моя Христакис в одеяло... 222 00:22:06,600 --> 00:22:08,117 и започнахме да бягаме... 223 00:22:08,200 --> 00:22:12,340 да отидат на място, където биха могли да помогна на бебето си 224 00:22:12,720 --> 00:22:19,557 На това място отидохме, бил е турски офицер. 225 00:22:19,640 --> 00:22:22,517 Много добър човек. 226 00:22:22,600 --> 00:22:25,840 Щом видя бебето цялото в кръв... 227 00:22:26,440 --> 00:22:28,540 тя започна да плаче. 228 00:22:28,960 --> 00:22:33,717 Опитваше се да го скрие но сълзите му течаха. 229 00:22:33,800 --> 00:22:37,820 Той заповяда на някои войници... 230 00:22:38,600 --> 00:22:41,077 да ни заведе всички на някое място... 231 00:22:41,160 --> 00:22:45,477 че биха могли да се грижи за раните му. 232 00:22:45,560 --> 00:22:50,077 Качиха ни във военен джип. 233 00:22:50,160 --> 00:22:52,320 Всички влязохме вътре. 234 00:22:52,800 --> 00:22:54,117 Вървяхме и вървяхме... 235 00:22:54,200 --> 00:23:02,200 Пътят ми се стори безкраен. 236 00:23:03,000 --> 00:23:07,437 Стигнахме до една зала която не беше болница. 237 00:23:07,520 --> 00:23:12,837 Но го бяха оправили да бъде временна болница. 238 00:23:12,920 --> 00:23:17,437 Там имаше ранени турци. 239 00:23:17,520 --> 00:23:22,037 Единият беше с голяма рана на окото. 240 00:23:22,120 --> 00:23:25,557 Другата беше пълна с марля... 241 00:23:25,640 --> 00:23:29,237 и няколко гумени ленти в носа. 242 00:23:29,320 --> 00:23:34,397 Стана ми много жал за тях тези войници. 243 00:23:34,480 --> 00:23:38,197 Защото в този момент си помислих... 244 00:23:38,280 --> 00:23:42,197 че и те имат майки които са тревожни. 245 00:23:42,280 --> 00:23:48,100 Сложих себе си на мястото на собствената си майка. 246 00:23:48,640 --> 00:23:55,397 И не можех да се контролирам и аз започнах да плача. 247 00:23:55,480 --> 00:24:00,957 Плачех за собствения си син и в същото време... 248 00:24:01,040 --> 00:24:05,157 И аз плаках за тях войниците. 249 00:24:05,240 --> 00:24:10,757 Беше много странно усещане което до днес... 250 00:24:10,840 --> 00:24:13,120 Не мога да го обясня. 251 00:24:23,560 --> 00:24:26,797 Всичко наред? объркахте ли се 252 00:24:26,880 --> 00:24:28,440 да 253 00:24:29,560 --> 00:24:31,660 Накрая се получи добре. 254 00:24:35,320 --> 00:24:37,000 Хелън? 255 00:24:37,120 --> 00:24:38,860 Появи ли се? 256 00:24:39,120 --> 00:24:43,020 Не. Толкова безотговорно? 257 00:24:43,080 --> 00:24:45,420 защо го казваш 258 00:24:48,120 --> 00:24:52,397 знам ли Всичко, което трябва да знам? 259 00:24:52,480 --> 00:24:56,680 Не може, имаш защо. 260 00:24:57,600 --> 00:24:59,520 Инстинктът. 261 00:25:03,760 --> 00:25:04,957 Добре дошъл му. 262 00:25:05,040 --> 00:25:08,077 Още един тежък ден е минало. 263 00:25:08,160 --> 00:25:10,077 Какво стана със съда? 264 00:25:10,160 --> 00:25:12,477 успях да докажа извън всякакво съмнение... 265 00:25:12,560 --> 00:25:15,957 че обвиняемият той е бил напълно наясно с постъпката си. 266 00:25:16,040 --> 00:25:19,357 - Така до живот. - Да, без никакви смекчаващи вината обстоятелства. 267 00:25:19,440 --> 00:25:21,077 браво! Достоен. 268 00:25:21,160 --> 00:25:24,077 Изражението на облекчение по лицата на родителите на изчезналото момиче... 269 00:25:24,160 --> 00:25:29,260 - е най-голямата награда. - Браво любов моя, браво. 270 00:25:38,880 --> 00:25:41,340 Беше много умно дете. 271 00:25:41,520 --> 00:25:44,797 От тригодишна... 272 00:25:44,880 --> 00:25:50,917 когато видя облаци в небето тичаше да събере всички животни... 273 00:25:51,000 --> 00:25:55,080 да ги занесе вътре, за да не се намокрят. 274 00:25:55,760 --> 00:25:59,480 Той беше най-малкият овчар в селото. 275 00:26:01,040 --> 00:26:04,957 Понякога успяваше да постави толкова добри на земята палуките... 276 00:26:05,040 --> 00:26:07,557 който тогава нямаше сили да го свали. 277 00:26:07,640 --> 00:26:11,437 Тогава бягаше и викаше дядо ни. 278 00:26:11,520 --> 00:26:13,620 „Помогнете ми! 279 00:26:13,640 --> 00:26:17,877 Трябва да отида при козите обратно в конюшнята. 280 00:26:17,960 --> 00:26:19,437 Побързай дядо! 281 00:26:19,520 --> 00:26:23,720 Побързайте, защото ако се намокрят козите може да се разболеят." 282 00:26:26,560 --> 00:26:31,277 Кристакис той беше любимото ни дете. 283 00:26:31,360 --> 00:26:33,940 Защото беше най-малкият. 284 00:26:34,120 --> 00:26:39,157 Не му спестихме проблеми. Беше толкова красив. 285 00:26:39,240 --> 00:26:46,037 И не можете да си представите за какво говореше на тригодишна възраст. 286 00:26:46,120 --> 00:26:49,600 Беше невероятно бебе. 287 00:26:53,600 --> 00:26:55,997 Той обичаше да го люлея. 288 00:26:56,080 --> 00:27:00,117 Когато беше уморен и дойде при мен... 289 00:27:00,200 --> 00:27:04,357 той седеше върху мен, аз го прегръщах... 290 00:27:04,440 --> 00:27:06,900 и му казвах приспивна песен. 291 00:27:09,960 --> 00:27:14,477 Света Марина и г-жа 292 00:27:14,560 --> 00:27:18,760 Къде слагате бебетата да спят? 293 00:27:18,920 --> 00:27:22,917 Бебето ми също заспа 294 00:27:23,000 --> 00:27:27,260 Моят мичикуруи 295 00:27:28,320 --> 00:27:33,000 Пътувайте, донесете ми го 296 00:27:33,240 --> 00:27:37,500 Защото искам бебето си 297 00:27:45,520 --> 00:27:47,860 Няколко дни по-късно... 298 00:27:48,080 --> 00:27:51,077 той беше друг кипърски турчин... 299 00:27:51,160 --> 00:27:53,320 и той ми каза, че... 300 00:27:54,760 --> 00:27:58,237 лекарят, който му направи кръвопреливане... 301 00:27:58,320 --> 00:28:02,357 и направи кръвопреливането от собствената си кръв... 302 00:28:02,440 --> 00:28:05,500 заведох бебето ми в Турция 303 00:28:05,760 --> 00:28:10,380 Защото тя нямаше бебе жена му и той. 304 00:28:12,680 --> 00:28:17,837 Лидерът на кипърските турци, Денкташ... 305 00:28:17,920 --> 00:28:23,860 той сам ни информира че бебето е живо в Турция. 306 00:28:23,920 --> 00:28:29,237 Беше направил някои лечения и кога ще се оправи... 307 00:28:29,320 --> 00:28:32,140 ще се върне при нас отново. 308 00:28:34,680 --> 00:28:37,740 После промениха всичко. 309 00:28:37,760 --> 00:28:40,677 Той каза, че е недоразумение. 310 00:28:40,760 --> 00:28:44,660 И че нищо не се случи от това, което чухме. 311 00:28:44,680 --> 00:28:47,380 Но аз вярвам... 312 00:28:47,760 --> 00:28:50,040 че синът ми живее. 313 00:28:50,320 --> 00:28:52,660 Някъде в Турция. 314 00:28:53,120 --> 00:28:59,197 И го чакам да се върне... 315 00:28:59,280 --> 00:29:07,280 да се успокоя да заспи завинаги щастлив. 316 00:29:09,240 --> 00:29:11,700 Новак добре ли си? 317 00:29:12,600 --> 00:29:16,317 - Съжалявам. - Няма проблем. 318 00:29:16,400 --> 00:29:21,860 - Може ли да спрем за момент? -да 319 00:30:05,320 --> 00:30:08,020 Какво става, приятел, пак си буден цяла нощ? 320 00:30:08,120 --> 00:30:11,357 - Ти си като обърнат шибаняк. - Не знам. 321 00:30:11,440 --> 00:30:14,957 Теодор, трябва да се разделите от малката. 322 00:30:15,040 --> 00:30:18,280 Въпрос на време е нека Мариана го вземе първа. 323 00:30:20,920 --> 00:30:23,200 Хелън е мъртва. 324 00:30:31,840 --> 00:30:34,720 Беше злополука Клеанти, нямах предвид това. 325 00:30:35,320 --> 00:30:37,240 Имахме ожесточен спор... 326 00:30:41,880 --> 00:30:45,600 - Бутнах я... - Не сме приключили! 327 00:30:45,680 --> 00:30:51,440 паднала и си ударила главата. 328 00:30:52,080 --> 00:30:54,120 Той остана на мястото. 329 00:30:58,560 --> 00:31:00,180 ти лъжеш 330 00:31:01,400 --> 00:31:05,557 -Лъжеш, кажи, че лъжеш! - Кленти, помогни ми! 331 00:31:05,640 --> 00:31:07,980 Дай ми алиби, ако имам нужда. 332 00:31:17,240 --> 00:31:19,597 тук ли си Почини си. 333 00:31:19,680 --> 00:31:22,797 Хайде да пием кафе с Тевкрос и Дафне. 334 00:31:22,880 --> 00:31:24,740 чакаме ви 335 00:31:50,040 --> 00:31:54,677 Все още не мога да го разбера че е най-младият изчезнал. 336 00:31:54,760 --> 00:31:57,220 На четири години, невероятно. 337 00:31:58,160 --> 00:32:01,557 Само бебето на Кристина Секерис беше по-малък, нали? 338 00:32:01,640 --> 00:32:04,940 Да, беше тримесечно бебе. 339 00:32:14,320 --> 00:32:17,597 - Готови сме момчета, ако искате. - Катерина? 340 00:32:17,680 --> 00:32:21,880 - Той пише. - Добре. Когато пожелаете. 341 00:32:24,080 --> 00:32:29,037 След няколко дни толкова изведнъж... 342 00:32:29,120 --> 00:32:31,400 съпругът ми също беше изгубен. 343 00:32:31,760 --> 00:32:38,077 Той беше отведен в една къща с мен около 10 души на същата възраст. 344 00:32:38,160 --> 00:32:41,220 Държали ги там няколко дни. 345 00:32:41,480 --> 00:32:45,757 И тогава се разпространи в селото... 346 00:32:45,840 --> 00:32:49,440 че са застреляли някои и ги убиха. 347 00:32:50,960 --> 00:32:54,740 Излязоха и имената от убитите. 348 00:32:54,800 --> 00:32:58,277 Той не беше по тях името на баща ми 349 00:32:58,360 --> 00:33:04,957 Седмица по-късно дойде друг наш съселянин, кипърски турчин... 350 00:33:05,040 --> 00:33:09,557 Озан, който работеше в нашите полета преди войната. 351 00:33:09,640 --> 00:33:14,320 Тя ни каза, че е видяла съпруга ми, че е бил жив. 352 00:33:16,040 --> 00:33:17,997 Той беше назначен... 353 00:33:18,080 --> 00:33:22,077 отговорността за погребване всички убити. 354 00:33:22,160 --> 00:33:27,437 И така той знаеше точно кои са убити в селото и кои не. 355 00:33:27,520 --> 00:33:31,557 Той ни каза, че живите... 356 00:33:31,640 --> 00:33:34,877 те бяха отведени на тайно място... 357 00:33:34,960 --> 00:33:39,237 да се използва в бъдеще при размяна на затворници. 358 00:33:39,320 --> 00:33:42,020 С тези думи се успокоихме. 359 00:33:44,440 --> 00:33:50,437 И чаках да си тръгна на събранията, които се състояха... 360 00:33:50,520 --> 00:33:53,317 откъде са дошли пленниците... 361 00:33:53,400 --> 00:33:57,420 да видя съпруга си със сигурност да се върна 362 00:33:59,600 --> 00:34:02,240 Но това така и не се случи. 363 00:34:04,920 --> 00:34:09,540 Често виждам в съня си... 364 00:34:10,040 --> 00:34:15,957 и съпругът ми Джордж и сина ми Кристакис. 365 00:34:16,040 --> 00:34:20,477 На сън Запознаха ме със съпруга ми... 366 00:34:20,560 --> 00:34:22,837 и ми каза жално... 367 00:34:22,920 --> 00:34:27,517 „Защо спря да ходиш на болница да търсим сина ни? 368 00:34:27,600 --> 00:34:31,920 защо спря Никога не трябваше да спираш." 369 00:34:33,360 --> 00:34:35,340 събудих се... 370 00:34:35,840 --> 00:34:39,197 и усетих сърцето си да удря толкова силно... 371 00:34:39,280 --> 00:34:42,940 което мислех, че ще излезе от гърдите ми 372 00:34:45,640 --> 00:34:47,800 Всяка вечер... 373 00:34:49,720 --> 00:34:51,940 като лежа... 374 00:34:53,040 --> 00:34:55,260 Виждам пред себе си... 375 00:34:56,400 --> 00:34:58,500 изображение. 376 00:34:58,960 --> 00:35:00,520 съпругът ми... 377 00:35:00,960 --> 00:35:02,520 сине ми... 378 00:35:03,280 --> 00:35:05,980 турските войници... 379 00:35:06,640 --> 00:35:09,340 стрелбите... 380 00:35:09,440 --> 00:35:11,360 болницата. 381 00:35:14,560 --> 00:35:18,040 И безкрайните часове... 382 00:35:18,640 --> 00:35:22,180 къде отивах на барикадата... 383 00:35:23,880 --> 00:35:26,940 чакайки ги да дойдат. 384 00:35:29,880 --> 00:35:32,760 Но това така и не се случи. 385 00:36:02,440 --> 00:36:05,140 Да; 386 00:36:09,080 --> 00:36:10,640 Добре дошъл му. 387 00:36:12,480 --> 00:36:17,400 -Как си Пол? -Ами. 388 00:36:18,040 --> 00:36:22,077 Надя, дойдох да ти подчертая още веднъж... 389 00:36:22,160 --> 00:36:25,940 че искам пълна конфиденциалност за здравето ми. 390 00:36:26,360 --> 00:36:30,517 Пол, аз съм лекар, разбира се. 391 00:36:30,600 --> 00:36:35,340 Да, но в същото време вие също сте наш близък семеен приятел. 392 00:36:36,240 --> 00:36:37,740 да 393 00:36:39,560 --> 00:36:43,760 Родителите ти ми казаха да хапнем заедно утре 394 00:36:44,680 --> 00:36:47,157 Но ще го избягвам. 395 00:36:47,240 --> 00:36:50,300 Не ми е лесно да играя театър. 396 00:36:55,440 --> 00:37:01,500 Пол? Искам да се преборим. 397 00:37:05,440 --> 00:37:07,720 Той не се бие по дяволите! 398 00:37:11,560 --> 00:37:15,100 И нямам намерение да загубя достойнството си. 399 00:37:15,920 --> 00:37:19,677 Когато преценя, че е дошло времето, ще отида сам 400 00:37:19,760 --> 00:37:21,980 Тихо и спокойно. 401 00:37:26,320 --> 00:37:28,540 И с ваша помощ. 402 00:37:38,200 --> 00:37:40,240 ти говориш за... 403 00:37:40,960 --> 00:37:42,520 евтаназия? 404 00:38:54,200 --> 00:38:55,880 Нека ти кажа. 405 00:38:59,520 --> 00:39:03,637 Винаги стреляйте с левия крак което е по-силно. 406 00:39:03,720 --> 00:39:06,877 И двата ми крака са здрави! 407 00:39:06,960 --> 00:39:09,360 Каквото кажеш, хлапе. 408 00:39:54,120 --> 00:39:57,677 Никитас смята, че Елени може би е в окупираните... 409 00:39:57,760 --> 00:40:00,157 и затова тя не вдига мобилния си телефон. 410 00:40:00,240 --> 00:40:03,237 -Каква работа има да ходи там? - Как на Никита му хрумна тази идея? 411 00:40:03,320 --> 00:40:08,117 Той мисли, че може да има тайна връзка, вероятно с турчин. 412 00:40:08,200 --> 00:40:10,077 защо не Очаквам всичко от нея. 413 00:40:10,160 --> 00:40:12,717 Ако това е вярно, това е нейно право. 414 00:40:12,800 --> 00:40:16,557 Нямам проблем с който иска Хелън може да е свързана. 415 00:40:16,640 --> 00:40:20,957 Което намирам за недопустимо това е нейният непрофесионализъм. 416 00:40:21,040 --> 00:40:23,277 Кристина, тръгваме ли? Направих резервация. 417 00:40:23,360 --> 00:40:26,277 - Датата от седмицата? -Всичко! 418 00:40:26,360 --> 00:40:28,717 -Здрасти. - Добре дошъл му. 419 00:40:28,800 --> 00:40:31,917 Моето момче? Как от тук нататък? 420 00:40:32,000 --> 00:40:33,920 Искам да поговорим, мамо. 421 00:40:49,280 --> 00:40:50,597 Съдът... 422 00:40:50,680 --> 00:40:54,597 предвид зависимостта на майката от алкохол... 423 00:40:54,680 --> 00:40:58,197 и повтаряща се небрежност в майчинските си задължения... 424 00:40:58,280 --> 00:41:01,237 последователно излагането на детето на опасност... 425 00:41:01,320 --> 00:41:02,877 решава задачата... 426 00:41:02,960 --> 00:41:08,720 на пълно и изключително попечителство на баща си. 427 00:41:31,440 --> 00:41:34,440 Моят Пол, Не искам да давам интервю. 428 00:41:34,720 --> 00:41:37,437 Дори г-н Къртис нито на някой друг. 429 00:41:37,520 --> 00:41:40,517 Толкова години направихме всичко да намеря това бебе. 430 00:41:40,600 --> 00:41:43,837 Този документален филм това може да бъде страхотна възможност. 431 00:41:43,920 --> 00:41:46,837 Не разстройвай майка си, момче. Насладете се на това, което обичате. 432 00:41:46,920 --> 00:41:49,357 Никога не знаеш кой може да гледа този документален филм. 433 00:41:49,440 --> 00:41:52,037 Ще има много реклама. може би ще излезе нещо от това. 434 00:41:52,120 --> 00:41:54,597 след толкова години, Намирам го за малко вероятно. 435 00:41:54,680 --> 00:41:56,600 Но не и невъзможно. 436 00:41:57,400 --> 00:42:00,117 Не забравяйте тази история от изчезналите е оставен. 437 00:42:00,200 --> 00:42:02,277 Предстои да бъде забравен и остарял. 438 00:42:02,360 --> 00:42:05,300 Вече никой не търси активно. 439 00:42:05,680 --> 00:42:08,957 Може би този документален филм да ни даде шанс. 440 00:42:09,040 --> 00:42:12,040 Има известна основа за неговите разсъждения. 441 00:42:12,600 --> 00:42:14,760 Ще си помисля, Пол. 442 00:42:16,720 --> 00:42:18,400 обещавам ти 443 00:42:19,760 --> 00:42:21,677 Тази дискусия може да почака. 444 00:42:21,760 --> 00:42:26,077 Тази дискусия може да почака. Трябва да изведа жена си на вечеря. 445 00:42:26,160 --> 00:42:27,840 Тръгнахме си. 446 00:42:28,840 --> 00:42:33,700 И аз влизам. трябва да свърша реферат за университета. 447 00:42:35,240 --> 00:42:37,160 - лека нощ - лека нощ 448 00:42:37,440 --> 00:42:40,320 - Лека нощ дядо. - Пол? 449 00:42:41,280 --> 00:42:43,140 Моля, седнете. 450 00:42:43,840 --> 00:42:45,340 какво стана 451 00:42:48,720 --> 00:42:53,477 Пол, напоследък бившата ти жена... 452 00:42:53,560 --> 00:42:57,077 притеснявай майка си относно попечителството на Андрикос. 453 00:42:57,160 --> 00:42:59,680 Мама не ми каза нищо. 454 00:43:01,240 --> 00:43:03,580 За да не наливам масло в огъня. 455 00:43:05,160 --> 00:43:06,780 Пол... 456 00:43:07,400 --> 00:43:11,677 моля, дайте на Ифигения да разбере, че е загубил всички права. 457 00:43:11,760 --> 00:43:13,620 Завинаги. 458 00:43:14,320 --> 00:43:19,837 От момента, в който избра напитката вместо нейното дете всичко свърши. 459 00:43:19,920 --> 00:43:22,117 Тя обича Андрико повече от живота си. 460 00:43:22,200 --> 00:43:23,940 кога 461 00:43:24,560 --> 00:43:27,357 кога Когато е сляпа или пияна? 462 00:43:27,440 --> 00:43:29,877 Вече една година тя не е сложила глътка в устата си. 463 00:43:29,960 --> 00:43:31,580 и; 464 00:43:31,600 --> 00:43:36,040 Сякаш не знаем колко лесно може да се повтори. 465 00:43:36,280 --> 00:43:44,280 Трябва да се разбере, че темата ареста беше окончателно закрит. 466 00:43:58,120 --> 00:44:01,060 - Добър вечер. Минете през. - Добър вечер. 467 00:44:07,560 --> 00:44:10,557 Отпуснахте ли се малко? Имахте много тежък ден днес. 468 00:44:10,640 --> 00:44:14,117 Чувствам се по-добре. Вашата компания, виното. 469 00:44:14,200 --> 00:44:18,040 Не можеш да се скриеш от мен моята Кристина 470 00:44:20,080 --> 00:44:24,460 - Знам. - Е, кажи ми защо си мрачен? 471 00:44:29,480 --> 00:44:31,520 Мисля за Пол. 472 00:44:32,880 --> 00:44:34,800 Той е толкова млад. 473 00:44:35,440 --> 00:44:38,140 Толкова дълго е бил сам. 474 00:44:39,800 --> 00:44:42,797 -Той трябва да изгради отново живота си. - Ще го направи. 475 00:44:42,880 --> 00:44:46,720 Има много силен брачен модел. нас. 476 00:44:46,840 --> 00:44:50,997 Истината е, че ние не си тръгнахме никога не разваляйте отношенията ни. 477 00:44:51,080 --> 00:44:54,197 Дори когато децата бяха малки... 478 00:44:54,280 --> 00:44:57,877 винаги се стараехме да нарушим рутината. 479 00:44:57,960 --> 00:45:01,997 Веднъж в годината двамата си вземаме ваканция, сам винаги, за една седмица. 480 00:45:02,080 --> 00:45:04,437 Бях сключил сделка за това ти току-що роди Павлос. 481 00:45:04,520 --> 00:45:07,117 И не само. Бяхте поставили условие. 482 00:45:07,200 --> 00:45:11,820 веднъж седмично, ние двамата, сами, отвън. 483 00:45:12,240 --> 00:45:14,340 И ти беше перфектен. 484 00:45:15,120 --> 00:45:18,477 Мислех, че имаш защо ревнуваше бебето ми 485 00:45:18,560 --> 00:45:22,477 Първите години бяха уговорката за петък, солидна. 486 00:45:22,560 --> 00:45:27,597 Колко сме работили двамата. 487 00:45:27,680 --> 00:45:31,520 И тогава го направихме в четвъртък... 488 00:45:31,760 --> 00:45:33,997 и след това сряда... 489 00:45:34,080 --> 00:45:36,780 да прекъсне седмицата наполовина. 490 00:45:37,920 --> 00:45:40,200 Но винаги е било вярно. 491 00:45:41,200 --> 00:45:43,437 Помниш ли, когато казах това? за първи път в Павлос? 492 00:45:43,520 --> 00:45:47,037 Беше на шест години. Той ме попита "Къде отиваш татко?" 493 00:45:47,120 --> 00:45:50,917 Казвам му: „Аз съм с майка ти датата от седмицата". 494 00:45:51,000 --> 00:45:54,000 Той завъртя очи, смяташе, че е смешно. 495 00:45:55,400 --> 00:45:58,797 И тогава каза на дядо. И тогава... 496 00:45:58,880 --> 00:46:01,760 стана шегата на семейството. 497 00:46:04,320 --> 00:46:06,300 любов моя... 498 00:46:10,440 --> 00:46:13,140 - За наше здраве. - За наше здраве. 499 00:46:42,120 --> 00:46:44,157 Сънувал ли си кошмар? 500 00:46:44,240 --> 00:46:46,997 Да любов моя. събудих ли те 501 00:46:47,080 --> 00:46:49,060 -да - Съжалявам. 502 00:46:49,680 --> 00:46:52,597 Може ли да спим заедно гушкани? 503 00:46:52,680 --> 00:46:56,437 Искаш ли прегръдка разбира се 504 00:46:56,520 --> 00:46:58,440 Ела, легни тук. 505 00:47:39,000 --> 00:47:42,517 добре? Струва ли си също да се прочете? 506 00:47:42,600 --> 00:47:44,160 да 507 00:47:45,920 --> 00:47:49,760 -Лека нощ любов моя. - Лека нощ, Теодори. 508 00:48:02,920 --> 00:48:05,397 Никога не съм ти казвал че ще се разведа с Мариана. 509 00:48:05,480 --> 00:48:11,240 - Значи си се шегувал с мен? - Обичам жена си. 510 00:48:33,160 --> 00:48:37,660 Това е нашата песен. Увеличете го с една степен! 511 00:48:45,200 --> 00:48:47,517 Дива река 512 00:48:47,600 --> 00:48:50,957 Наричат го похот 513 00:48:51,040 --> 00:48:54,357 Сега ме залива 514 00:48:54,440 --> 00:49:00,077 Бавната смърт ме заплашва, усещам го 515 00:49:00,160 --> 00:49:03,477 Но това не ме плаши 516 00:49:03,560 --> 00:49:09,517 И когато логиката говори 517 00:49:09,600 --> 00:49:12,757 Не й вярвам 518 00:49:12,840 --> 00:49:18,677 Оставен съм на вашата заплаха 519 00:49:18,760 --> 00:49:22,000 Да бъдеш в опасност 520 00:49:35,520 --> 00:49:41,597 Изгубен съм в любовта ти 521 00:49:41,680 --> 00:49:44,680 И аз съм в опасност 522 00:49:44,720 --> 00:49:50,317 Всеки корабокрушенец на земята се надява 523 00:49:50,400 --> 00:49:53,717 Но водата прегръща 524 00:49:53,800 --> 00:49:59,637 Някъде жив как ще излезе, мисли си той 525 00:49:59,720 --> 00:50:02,837 Колкото и да потъва 526 00:50:02,920 --> 00:50:08,917 И ако искаш да бъда спасен 527 00:50:09,000 --> 00:50:12,037 ще оцелея 528 00:50:12,120 --> 00:50:17,757 И ако ме дръпнеш към дъното 529 00:50:17,840 --> 00:50:21,380 ще последвам 530 00:50:34,920 --> 00:50:40,957 Да се изгубя в любовта ти 531 00:50:41,040 --> 00:50:44,640 И да не се връщам назад 532 00:50:57,920 --> 00:51:03,680 Да се изгубя в любовта ти 533 00:51:03,840 --> 00:51:07,037 И да не се връщам назад 534 00:51:07,120 --> 00:51:12,877 Избирам да се хвърля в буйна река 535 00:51:12,960 --> 00:51:16,380 рискувам 536 00:54:49,840 --> 00:54:51,837 Нашата къща... 537 00:54:51,920 --> 00:54:54,557 беше на миля шест. 538 00:54:54,640 --> 00:55:01,660 До мястото, където се е състояла инвазията, по пътя си върви... 539 00:55:05,960 --> 00:55:10,100 -Добро утро Майкъл. -Дафни! Хайде, влизай. 540 00:55:10,200 --> 00:55:12,240 Макс! Ела! 541 00:55:13,400 --> 00:55:14,917 Катерина, Дафни. 542 00:55:15,000 --> 00:55:16,837 - Беше хубаво. - И на мен ми мина. 543 00:55:16,920 --> 00:55:18,720 благодаря 544 00:55:19,800 --> 00:55:23,640 - Искаш ли кафе? - Не, благодаря. 545 00:55:23,640 --> 00:55:26,700 - Случило ли се е нещо? -да 546 00:55:26,720 --> 00:55:31,757 Ти беше един от последните хора което Хелън видя преди да изчезне. 547 00:55:31,840 --> 00:55:33,400 какво? какво имаш предвид 548 00:55:33,640 --> 00:55:37,397 Той има два дни да се появи у дома и мобилният й телефон е изключен. 549 00:55:37,480 --> 00:55:39,760 моля помогнете ми 550 00:55:40,040 --> 00:55:41,600 Как; 551 00:55:42,080 --> 00:55:45,837 Той каза ли ти нещо? за някаква нова връзка в притежанията? 552 00:55:45,920 --> 00:55:48,620 не не не... 553 00:55:51,560 --> 00:55:55,837 Той ми каза нещо, но не знам дали мога да ти кажа, защото си е лично за нея. 554 00:55:55,920 --> 00:55:59,760 Забрави ме сега, Майкъл. Животът й може да е в опасност! 555 00:56:02,040 --> 00:56:06,157 Той ми каза, че има любовна връзка с женен мъж. 556 00:56:06,240 --> 00:56:08,637 - Изобщо не го вярвам. - Казвам ти какво ми каза. 557 00:56:08,720 --> 00:56:10,677 Ако ми беше казал, щях да знам. 558 00:56:10,760 --> 00:56:15,357 Както и да е, ако научиш нещо моля информирайте ме. 559 00:56:15,440 --> 00:56:17,420 Макс, да вървим. 560 00:56:21,240 --> 00:56:23,340 - Беше хубаво. - Аз също. 561 00:56:34,000 --> 00:56:36,580 Макс! 562 00:56:47,040 --> 00:56:48,900 Макс! 563 00:57:07,000 --> 00:57:10,837 За да лае Макс толкова упорито, определено има нещо тук. 564 00:57:10,920 --> 00:57:14,917 Ако животно е умряло това е здравословна бомба. аз си тръгнах. 565 00:57:15,000 --> 00:57:18,060 Ако имате новини от Елени, уведомете ме. 566 00:57:18,320 --> 00:57:21,357 Определено има нещо тук кучето да го направи. 567 00:57:21,440 --> 00:57:23,717 Но не виждам твърде дълбоко е. 568 00:57:23,800 --> 00:57:26,080 Е, ще извикам екип. 569 00:57:59,800 --> 00:58:04,077 Здравей Саймън, как си? - Добре съм. Нека ти кажа, Дафни. 570 00:58:04,160 --> 00:58:07,277 Обаждам се на сестра ми от вчера и той не отговаря. 571 00:58:07,360 --> 00:58:08,797 става ли нещо 572 00:58:08,880 --> 00:58:11,997 Не исках да те взема и да те тревожа. 573 00:58:12,080 --> 00:58:16,640 Вече втори ден днес тя е в неизвестност. 574 00:58:25,000 --> 00:58:28,540 -Мама; - Моето момче. 575 00:58:28,960 --> 00:58:31,720 -Здрасти. - Добре дошъл му. 576 00:58:33,360 --> 00:58:34,717 Вчера говорихме... 577 00:58:34,800 --> 00:58:38,637 защото си имал установеното и хубаво вечерна среща със съпруга ви 578 00:58:38,720 --> 00:58:41,677 -Спрете да ни дразните. - Нямам нищо против, възхищавам ти се... 579 00:58:41,760 --> 00:58:45,397 но това не е нашата тема. Значи си помислил, решил си? 580 00:58:45,480 --> 00:58:48,600 Да се ​​обадя ли на репортера? 581 00:58:48,720 --> 00:58:52,197 -Отивам до фермата, бързам. - Укриваш ли? 582 00:58:52,280 --> 00:58:54,237 Няма да те бавя. Така че, кажете. 583 00:58:54,320 --> 00:58:57,917 наистина не разбирам защо изведнъж ме притискаш 584 00:58:58,000 --> 00:59:00,157 Защото искам да намериш сина си, мамо. 585 00:59:00,240 --> 00:59:04,140 Най-любимото от всички твои деца, за това. 586 00:59:06,360 --> 00:59:11,157 - Кажи ми сега, че не те обичам, а? -Знам, че ме обичаш. 587 00:59:11,240 --> 00:59:14,637 Но той е нещо друго. И така, кажете, че ще го направите? 588 00:59:14,720 --> 00:59:15,757 кажи да! 589 00:59:15,840 --> 00:59:18,397 Спри да притискаш майка си, ще се ядосвам! 590 00:59:18,480 --> 00:59:23,757 Наистина, Пол, задушаваш ме точно сега ме задушаваш, разбираш ли? 591 00:59:23,840 --> 00:59:27,277 Не разбирам какво ти е станало така внезапно 592 00:59:27,360 --> 00:59:30,357 Защо ме притискаш? 593 00:59:30,440 --> 00:59:35,360 Наречете го интуиция. погледни ме Интуицията. 594 00:59:40,320 --> 00:59:42,000 Интуицията. 595 00:59:44,240 --> 00:59:47,900 - Сега сериозно ли? -да 596 00:59:48,400 --> 00:59:52,300 Така че ще ми кажеш ли? 597 00:59:55,480 --> 00:59:57,520 аз ще го направя 598 01:00:02,720 --> 01:00:04,940 Добре, ще го направя. 599 01:00:46,200 --> 01:00:48,720 - Здравей Tevcro. -Кристин; 600 01:00:48,960 --> 01:00:50,820 любов моя 601 01:00:53,040 --> 01:00:55,197 Брат ти те доведе виждаш ли магаретата? 602 01:00:55,280 --> 01:00:57,397 -да -Много се радва на животните. 603 01:00:57,480 --> 01:00:59,760 Той намери детето подобно. 604 01:01:00,160 --> 01:01:02,557 Имаме три новородени агнета. 605 01:01:02,640 --> 01:01:05,237 - Искаш ли да отидем да ги видим заедно? -да 606 01:01:05,320 --> 01:01:06,940 ела 607 01:01:10,680 --> 01:01:14,277 Защо не го доведеш при нас? Имате три месеца да го доведете. 608 01:01:14,360 --> 01:01:17,597 Пожелах го. И Андреас същото. 609 01:01:17,680 --> 01:01:21,520 да вървим 610 01:01:32,320 --> 01:01:36,317 Не стискайте бутилката и дръж това там. 611 01:01:36,400 --> 01:01:38,320 Не пийте твърде много. 612 01:01:41,000 --> 01:01:42,317 много се радвам 613 01:01:42,400 --> 01:01:44,757 Изобщо не страдаше скъпа моя 614 01:01:44,840 --> 01:01:47,060 И телето е кукла. 615 01:01:47,640 --> 01:01:51,677 Ще я оставим да си почине малко и ние ще го кърмим 616 01:01:51,760 --> 01:01:53,197 Загубихте гениталиите си. 617 01:01:53,280 --> 01:01:55,077 Кравата или овцата? 618 01:01:55,160 --> 01:01:56,957 Днес имаше разрушения. Двамата родиха. 619 01:01:57,040 --> 01:01:59,860 Жалко, скоро ще раждам. 620 01:02:00,200 --> 01:02:02,677 Заведе ме сестрата на Елени. 621 01:02:02,760 --> 01:02:07,277 Кипър идва. не можех за да го скрие от нея, тя е бясна. 622 01:02:07,360 --> 01:02:09,597 Намерихте ли репортера? 623 01:02:09,680 --> 01:02:12,637 Да, и той ми каза странни неща. 624 01:02:12,720 --> 01:02:14,640 кое е странното 625 01:02:14,800 --> 01:02:18,277 Елени му беше признала как беше с женен мъж. 626 01:02:18,360 --> 01:02:22,680 какво? Какво искаш да кажеш, не разбирам? 627 01:03:24,360 --> 01:03:26,100 Здравей, Пол. 628 01:03:30,920 --> 01:03:33,277 Малкият не е тук, той е на басейна. 629 01:03:33,360 --> 01:03:35,580 Да, знам, дойдох за теб. 630 01:03:44,880 --> 01:03:48,600 Пол, не съм спирал нито за миг да те обичам 631 01:03:49,600 --> 01:03:51,237 Може да не сме говорили две години... 632 01:03:51,320 --> 01:03:55,100 но ти не напусна ума ми нито секунда. 633 01:03:55,920 --> 01:03:58,980 И знам, че всичко е по моя вина. 634 01:03:59,480 --> 01:04:02,540 Но нямам живот без теб. 635 01:04:05,360 --> 01:04:07,520 Ифигения, моля те. 636 01:04:08,440 --> 01:04:10,540 Не помагаш така. 637 01:04:28,680 --> 01:04:30,637 Какво правиш Ифигения? 638 01:04:30,720 --> 01:04:35,237 добре съм Сега си тръгвах. 639 01:04:35,320 --> 01:04:37,240 Много се зарадвах да те видя. 640 01:04:38,920 --> 01:04:41,140 аз ще ти се обадя 641 01:04:48,600 --> 01:04:50,580 Пол, какво става? 642 01:04:50,680 --> 01:04:53,237 Ифигения не е говорила с теб до вчера. 643 01:04:53,320 --> 01:04:56,237 Да, обърнах се към нея. 644 01:04:56,320 --> 01:04:58,240 Сега е добре. 645 01:04:58,880 --> 01:05:00,800 Не е пил от известно време. 646 01:05:01,680 --> 01:05:04,380 Искам да кажа, проверих го и... 647 01:05:04,760 --> 01:05:06,500 Вярвам й. 648 01:05:07,320 --> 01:05:09,557 И да ти кажа ли нещо? 649 01:05:09,640 --> 01:05:13,237 Мисля, че е време остави всички стари неща настрана. 650 01:05:13,320 --> 01:05:15,180 ти знаеш 651 01:05:15,280 --> 01:05:19,037 Все пак е добре за детето да види любимите си родители. 652 01:05:19,120 --> 01:05:21,160 искам да говоря с теб 653 01:05:21,640 --> 01:05:23,320 чувам те 654 01:05:23,720 --> 01:05:27,717 Защо караш майка си да говори? на този репортер? 655 01:05:27,800 --> 01:05:29,960 Какво защо татко? 656 01:05:29,960 --> 01:05:32,960 Ще бъде ли намерено изгубеното дете? 657 01:05:33,440 --> 01:05:36,437 Смешни неща. Ти ли ги казваш тези неща? 658 01:05:36,520 --> 01:05:38,477 Наистина ли вярваш в това? 659 01:05:38,560 --> 01:05:41,277 да защо не Къде намираш странното? 660 01:05:41,360 --> 01:05:43,837 Това е най-невероятното нещо на света. 661 01:05:43,920 --> 01:05:47,037 Няма начин не един на милион. 662 01:05:47,120 --> 01:05:49,340 Не искам тя да говори с него. 663 01:05:50,840 --> 01:05:52,797 -Защо; -Защо така? 664 01:05:52,880 --> 01:05:54,357 аз не искам 665 01:05:54,440 --> 01:05:58,717 Нито най-малък шанс да се намери. Това дете не е живо. 666 01:05:58,800 --> 01:06:01,757 аз не разбирам Защо не опитате? 667 01:06:01,840 --> 01:06:04,597 -Какво ти става? -Какво ми става? 668 01:06:04,680 --> 01:06:07,397 Питаш ли ме какво ми е? Не са си говорили от вчера. 669 01:06:07,480 --> 01:06:10,357 Напомня ми за '74, когато го пуснахме от лекар на лекар. 670 01:06:10,440 --> 01:06:13,797 Бяхме стигнали до Лондон тъй като е страдал от анорексия нервоза. 671 01:06:13,880 --> 01:06:16,477 И ме питаш дали ми пука ами ако имам нещо против 672 01:06:16,560 --> 01:06:20,197 Не искам тя да говори с него, Не искам да си спомня миналото! 673 01:06:20,280 --> 01:06:22,620 Но аз искам. 674 01:06:23,040 --> 01:06:26,877 Да видим чия ще мине в края. Той ми обеща това. 675 01:06:26,960 --> 01:06:29,237 Защо й даваш толкова надежди? 676 01:06:29,320 --> 01:06:31,197 Защо я взимаш обратно? 677 01:06:31,280 --> 01:06:34,820 Видях го и трябваше да го допринеса! 678 01:06:35,080 --> 01:06:39,477 Цели десет години не искаше да има дете, защото беше в депресия. 679 01:06:39,560 --> 01:06:44,237 Бог знае колко сме изтърпели докато се възстанови и ти се родиш. 680 01:06:44,320 --> 01:06:45,557 но сега кога ще 681 01:06:45,640 --> 01:06:49,557 Но сега, когато си тръгвам, пука ми за нея 682 01:06:49,640 --> 01:06:51,757 И искам той да ме замести. 683 01:06:51,840 --> 01:06:54,197 Той също не може да понесе да ме загуби. 684 01:06:54,280 --> 01:06:57,520 Ако искате да го чуете, чуйте го! 685 01:06:57,520 --> 01:07:00,717 - Какво ще кажеш, детето ми? -Тръгвам си! 686 01:07:00,800 --> 01:07:04,100 Искате ли го с прости думи? тръгвам си! 687 01:07:06,840 --> 01:07:08,580 какво говориш 688 01:08:02,680 --> 01:08:06,157 Ифигения баща ми го няма. Ела оттук 689 01:08:06,240 --> 01:08:09,000 Минете през. 690 01:08:09,600 --> 01:08:11,280 Андреа! 691 01:08:12,520 --> 01:08:14,637 Катя, Павлос ми говори, той ми каза всичко. 692 01:08:14,720 --> 01:08:17,197 какво правим Кажете ми има ли надежда? 693 01:08:17,280 --> 01:08:20,357 Седни, развълнуван си. ще ти кажа всичко 694 01:08:20,440 --> 01:08:23,597 За Бога той не трябва да учи нищо майка му. Още нищо майка му! 695 01:08:23,680 --> 01:08:26,980 Но трябва да знам всичко. кажи ми 696 01:08:28,600 --> 01:08:31,277 Защо Пол трябва да подава оставка? от разкопките? 697 01:08:31,360 --> 01:08:36,397 -Защо; - Каза ми по лични причини. 698 01:08:36,480 --> 01:08:39,997 - Не знаеш, да не би да ти е умът нанякъде? -не 699 01:08:40,080 --> 01:08:42,277 - Не, никъде. -Жалко. 700 01:08:42,360 --> 01:08:46,037 Това е срамота. Много се разстроих. 701 01:08:46,120 --> 01:08:51,557 Беше толкова горд за успеха на разкопките. 702 01:08:51,640 --> 01:08:56,380 Той беше толкова нетърпелив за това, което следва. 703 01:08:58,160 --> 01:08:59,960 аз не знам 704 01:09:01,400 --> 01:09:04,797 - Остави, аз ще говоря с него. - Още не. 705 01:09:04,880 --> 01:09:07,580 Може да се ядоса, че ти казах. 706 01:09:07,960 --> 01:09:09,880 Мислех, че знаеш. 707 01:09:11,800 --> 01:09:16,060 Нека опитам още веднъж аз с него 708 01:09:17,880 --> 01:09:19,620 Нека го направим по този начин. 709 01:09:26,160 --> 01:09:27,877 -Моля; - Кипърската полиция. 710 01:09:27,960 --> 01:09:31,560 Имаме заповед за претърсване на къщата. 711 01:09:31,840 --> 01:09:33,880 Да, елате. 712 01:10:03,840 --> 01:10:09,477 С Елени Артемиу имахме кратка връзка в миналото... 713 01:10:09,560 --> 01:10:13,400 че когато свърши останахме приятели. 714 01:10:13,560 --> 01:10:16,140 Кога я видя за последен път? 715 01:10:16,840 --> 01:10:21,040 Преди три дни. Той беше дошъл да ме види вечерта. 716 01:10:21,200 --> 01:10:22,760 и; 717 01:10:23,880 --> 01:10:26,100 Казахме новините си и той си тръгна. 718 01:10:26,880 --> 01:10:30,317 Видях я отново във фермата Sekeri, всички бяха там. 719 01:10:30,400 --> 01:10:32,680 Имам предвид семейство Секерис. 720 01:10:33,480 --> 01:10:37,477 Знаете какви бяха семейните отношения Секери с Елени Артемиу? 721 01:10:37,560 --> 01:10:41,517 Да, последните три години живееше в къщата им... 722 01:10:41,600 --> 01:10:45,717 защото беше приятелка с малката им дъщеря, Дафне. 723 01:10:45,800 --> 01:10:49,277 Заедно са учили криминология. 724 01:10:49,360 --> 01:10:52,360 Той беше и асистент на Кристина Секери. 725 01:10:54,200 --> 01:10:55,877 Защо остана в къщата им? 726 01:10:55,960 --> 01:10:59,440 Родителите й бяха починали и тя остана сама. 727 01:11:00,080 --> 01:11:02,360 Няма ли други роднини? 728 01:11:02,640 --> 01:11:06,357 Има сестра, женена, Мисля, че живее в Атина... 729 01:11:06,440 --> 01:11:12,080 и братовчед тук. Не знам, не съм ги срещал. 730 01:12:08,720 --> 01:12:14,060 - Ела седни. искаш ли кафе - Не, благодаря, добре съм. 731 01:12:17,160 --> 01:12:19,357 Снощи си спомнях старите времена. 732 01:12:19,440 --> 01:12:25,620 Ще забравиш добрите стари времена, за да ги изтриете напълно. 733 01:12:27,400 --> 01:12:30,917 Искам да поговорим сериозно и за последен път. 734 01:12:31,000 --> 01:12:33,280 Без тъга и плач. 735 01:12:33,520 --> 01:12:36,940 Добре, чувам те. 736 01:12:37,880 --> 01:12:42,037 Първо, искам да ми обещаеш, че няма да го направиш никога повече няма да сложиш алкохол в устата си. 737 01:12:42,120 --> 01:12:43,800 обещавам 738 01:12:44,520 --> 01:12:46,440 Добре, вярвам ти. 739 01:12:47,360 --> 01:12:50,957 Второ, не искам да бъдеш лишен детето от моето семейство. 740 01:12:51,040 --> 01:12:53,920 - Те го обичат. - Никога не бих го направил. 741 01:12:55,560 --> 01:12:58,797 -И трети лица, когато се влюбиш отново... - Това няма да стане. 742 01:12:58,880 --> 01:13:03,500 моля те изслушай ме Ще се влюбиш отново, ще се случи! 743 01:13:04,760 --> 01:13:07,837 Искам да сте сигурни, че мъжът той ще отгледа детето ни... 744 01:13:07,920 --> 01:13:10,077 и той ще го хареса сякаш беше негов роден син. 745 01:13:10,160 --> 01:13:12,517 Как може да говориш така? Не мога да те слушам повече. 746 01:13:12,600 --> 01:13:13,837 Не мога да спра да говоря... 747 01:13:13,920 --> 01:13:17,280 как говориш така след това, което преживяхме заедно? 748 01:13:17,560 --> 01:13:19,360 много те обичам 749 01:13:20,400 --> 01:13:23,040 Обичам те твърде много, за да бъда егоист. 750 01:13:48,360 --> 01:13:53,640 Тази обеца липсва разпознаваш ли го 751 01:13:55,440 --> 01:13:57,000 да 752 01:13:58,800 --> 01:14:00,840 Това е на Хелън. 753 01:14:01,840 --> 01:14:03,400 сигурен ли си 754 01:14:22,880 --> 01:14:25,517 Не, не видях обицата й пада. 755 01:14:25,600 --> 01:14:28,717 Колкото до ризата, беше ударила ръката й на пирон отвън... 756 01:14:28,800 --> 01:14:33,960 по дяволите, отидох да им сложа превръзка Изцапах се, хвърлих го в пералнята. 757 01:14:36,920 --> 01:14:39,677 -да -Пич, аз съм Павлос Секерис. 758 01:14:39,760 --> 01:14:42,997 Ами защото бързам Ще ти кажа бързо. 759 01:14:43,080 --> 01:14:45,557 Майка ми ще говори с теб. Убедих я. 760 01:14:45,640 --> 01:14:47,237 Страхотно благодаря 761 01:14:47,320 --> 01:14:50,920 Блокирам те, защото ми се набиват. 762 01:14:57,920 --> 01:15:03,860 Седнете и ме изслушайте внимателно и не искам никакви възражения. 763 01:15:04,960 --> 01:15:08,077 -Какво става? - Тайно от майка ти... 764 01:15:08,160 --> 01:15:11,477 Резервирах билети за следващата седмица, двамата летим за Лондон. 765 01:15:11,560 --> 01:15:13,637 -Защо; -Намерих топ професор. 766 01:15:13,720 --> 01:15:15,917 -не забрави го - Отиваме. Ще се борим с него. 767 01:15:16,000 --> 01:15:18,517 Не искам да се караме за нищо! 768 01:15:18,600 --> 01:15:23,280 какво не искаш Какво имаш предвид, че не искаш? 769 01:15:23,280 --> 01:15:26,797 Е, ти не мислиш за мен. Майка ти? Вашите сестри? 770 01:15:26,880 --> 01:15:29,157 И кажи за всички ни, че не те интересува. 771 01:15:29,240 --> 01:15:32,240 Не мислиш ли за сина си? 772 01:15:32,240 --> 01:15:34,100 Толкова егоистично? 773 01:15:42,720 --> 01:15:44,280 прав си 774 01:17:34,320 --> 01:17:38,477 - Добър вечер. - Добър вечер. Г-жо Секери? 775 01:17:38,560 --> 01:17:42,957 - Да, аз съм. - Г-н Секерис? 776 01:17:43,040 --> 01:17:44,900 Влязло е. 777 01:17:45,080 --> 01:17:48,320 Ние можем може ли да ви заемем за две минути? 778 01:17:48,680 --> 01:17:51,200 Да, елате. 779 01:17:57,800 --> 01:17:59,480 Андреа? 780 01:18:00,720 --> 01:18:02,400 Те питат за вас. 781 01:18:03,000 --> 01:18:04,740 - Добър вечер. - Добър вечер. 782 01:18:06,080 --> 01:18:10,597 Имаме информацията че Елени Артемиу е живяла с теб. 783 01:18:10,680 --> 01:18:13,157 Това, което имаше предвид, беше да остана, все още да остана. 784 01:18:13,240 --> 01:18:17,860 става ли нещо Елени е в неизвестност от три дни и не знаем къде е. 785 01:18:21,680 --> 01:18:24,620 Намерена е мъртва в кладенец. 786 01:20:12,960 --> 01:20:14,317 - Г-н Къртис? -Моля те. 787 01:20:14,400 --> 01:20:16,797 Трябва да ни последвате в полицейското управление. 788 01:20:16,880 --> 01:20:18,317 - Дал съм изявление. - Знам това. 789 01:20:18,400 --> 01:20:20,037 Дадохте показания като свидетел. 790 01:20:20,120 --> 01:20:24,920 Сега няма да ходиш на гарата като свидетел, но като заподозрян за убийство. 791 01:20:25,520 --> 01:20:28,557 Препоръчвам ви да намерите много добър адвокат. 792 01:20:28,640 --> 01:20:30,500 Вие сте арестуван. 793 01:20:45,000 --> 01:20:53,000 Минават години 794 01:20:54,200 --> 01:21:00,597 И като преминат, по-дълбоко 795 01:21:00,680 --> 01:21:05,437 А, пробиват 796 01:21:05,520 --> 01:21:09,757 И ако са те взели, ти си тук 797 01:21:09,840 --> 01:21:14,357 Имат те Но имам теб 798 01:21:14,440 --> 01:21:22,440 И ако половината, аз съм още жив Това е нещо, което не забравям 799 01:21:23,200 --> 01:21:31,280 Ами ако ми вземат душата Не са ми взели ключа 800 01:21:32,200 --> 01:21:38,957 Направих го златен Да ти дам, когато те намеря 801 01:21:39,040 --> 01:21:45,717 И всичко ще бъде твое сега 802 01:21:45,800 --> 01:21:50,877 не забравям. помня те 803 01:21:50,960 --> 01:21:55,520 подзаглавие: Videopress S.A.